Introduction
Pertanyaan mengenai frasa “Life Must Goes On” atau “Life Must Go On” seringkali mengundang perdebatan di kalangan penutur bahasa Indonesia. Frasa ini sering digunakan untuk menggambarkan kemampuan kita untuk terus melanjutkan hidup meskipun menghadapi berbagai tantangan dan rintangan. Namun, masih menjadi perdebatan mengenai penggunaan yang tepat antara “goes” atau “go” dalam konteks bahasa Indonesia.
Pemahaman Mengenai Frasa “Life Must Goes On”
Secara grammatical, frasa “Life Must Goes On” tidak benar dalam bahasa Inggris. Frasa yang benar adalah “Life Must Go On” karena kata kerja dalam bentuk infinitif “go” harus digunakan setelah kata bantu “must”. Namun, banyak penutur bahasa Indonesia yang menggunakan frasa ini dengan kata kerja dalam bentuk ketiga “goes” seiring dengan penggunaan dalam bahasa Indonesia yang lebih cenderung menggunakan bentuk ketiga kata kerja.
Penggunaan Kebentukan Ketiga dalam Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia memiliki kecenderungan untuk menggunakan bentuk ketiga kata kerja dalam berbagai konteks. Bentuk ketiga kata kerja ini biasanya digunakan dalam kalimat pernyataan, pertanyaan, atau permintaan. Contohnya adalah “Dia makan”, “Apakah kamu sudah mengerjakan tugas?”, atau “Tolong buka pintunya”. Oleh karena itu, penggunaan “goes” dalam frasa “Life Must Goes On” dapat dianggap wajar dalam bahasa Indonesia.
Adaptasi frasa dalam bahasa Indonesia terkadang menghasilkan perubahan dalam struktur tata bahasa. Seperti halnya frasa “Life Must Goes On”, bentuk ketiga “goes” dianggap sebagai adaptasi dalam bahasa Indonesia untuk menyesuaikan dengan kebiasaan penggunaan bentuk ketiga kata kerja.
Konvensi Bahasa dan Penggunaan yang Luas
Salah satu argumen yang mendukung penggunaan “Life Must Goes On” adalah konvensi bahasa dan penggunaan yang telah diterima secara luas oleh masyarakat. Frasa ini telah menjadi bagian dari bahasa sehari-hari dan sering digunakan dalam berbagai konteks, termasuk media sosial, lagu, film, dan percakapan sehari-hari.
Penutur bahasa Indonesia yang mendukung penggunaan “Life Must Goes On” berpendapat bahwa frasa ini lebih mudah dipahami dan lebih alami dalam konteks bahasa Indonesia. Mereka berargumen bahwa penggunaan “goes” mengikuti pola bentuk ketiga kata kerja dalam bahasa Indonesia dan memudahkan komunikasi dengan teman sebaya.
Perbedaan dengan Bahasa Inggris
Memang benar bahwa dalam konteks bahasa Inggris, frasa “Life Must Goes On” tidak sesuai dengan tata bahasa yang benar. Kata kerja “go” harus digunakan dalam bentuk infinitif setelah kata bantu “must”. Oleh karena itu, dalam konteks bahasa Inggris, frasa yang benar adalah “Life Must Go On”.
Namun, penting untuk diingat bahwa bahasa Indonesia adalah bahasa yang berbeda dengan aturan tata bahasa yang berbeda pula. Terkadang, frasa yang telah diadaptasi dari bahasa asing mengalami perubahan dalam struktur tata bahasa, dan ini dapat diterima dalam konteks bahasa Indonesia.
Pemahaman Kontekstual
Saat menggunakan frasa “Life Must Goes On” atau “Life Must Go On”, penting untuk memahami konteks penggunaannya. Jika Anda berkomunikasi dengan penutur bahasa Indonesia dan ingin menggunakan frasa yang lebih akrab dan mudah dipahami, maka penggunaan “Life Must Goes On” mungkin lebih tepat.
Namun, jika Anda ingin menunjukkan pemahaman yang baik terhadap tata bahasa Inggris dan ingin menggunakan frasa yang sesuai dengan tata bahasa yang benar, maka penggunaan “Life Must Go On” lebih disarankan dalam konteks bahasa Inggris.
Perdebatan Mengenai Penggunaan yang Tepat
Perdebatan mengenai penggunaan yang tepat antara “Life Must Goes On” atau “Life Must Go On” dalam konteks bahasa Indonesia masih terus berlanjut. Beberapa orang berpendapat bahwa penggunaan “goes” lebih sesuai karena mengikuti pola bentuk ketiga kata kerja dalam bahasa Indonesia. Namun, ada juga yang berpendapat bahwa penggunaan “go” lebih benar dalam konteks bahasa Inggris.
Pendukung Penggunaan “Life Must Goes On”
Para pendukung penggunaan “Life Must Goes On” berargumen bahwa frasa ini telah menjadi bagian dari bahasa sehari-hari di Indonesia dan telah diterima oleh masyarakat secara luas. Mereka berpendapat bahwa penggunaan “goes” lebih alami dan lebih mudah dipahami oleh penutur bahasa Indonesia.
Argumen lainnya adalah bahwa frasa ini tidak harus mengikuti aturan tata bahasa Inggris karena telah mengalami adaptasi dalam bahasa Indonesia. Seperti halnya frasa lainnya yang telah diadaptasi, penggunaan “goes” dalam “Life Must Goes On” dianggap sah dalam konteks bahasa Indonesia.
Pendukung Penggunaan “Life Must Go On”
Meskipun ada pendukung penggunaan “Life Must Goes On”, banyak juga yang berpendapat bahwa penggunaan “Life Must Go On” lebih akurat dalam konteks bahasa Inggris. Mereka menyatakan bahwa frasa ini harus mengikuti aturan tata bahasa yang benar, terlepas dari adaptasi dalam bahasa Indonesia.
Argumen lainnya adalah bahwa penggunaan “go” dalam frasa ini juga dapat memperkuat kemiripan dengan frasa aslinya dalam bahasa Inggris. Ini penting terutama jika kita ingin menunjukkan pemahaman dan penggunaan bahasa Inggris yang baik.
Perbedaan dalam Penekanan Makna
Perbedaan antara “Life Must Goes On” dan “Life Must Go On” juga dapat terletak pada penekanan makna yang ingin disampaikan. Penggunaan “Life Must Goes On” dapat menekankan pada proses perjalanan hidup yang terus bergerak maju, sementara “Life Must Go On” dapat menekankan pada tindakan atau keputusan yang harus diambil untuk melanjutkan hidup.
Misalnya, jika seseorang sedang berduka atas kehilangan yang mereka alami, mereka mungkin mengatakan “Life Must Goes On” untuk menggambarkan bahwa proses pemulihan dan adaptasi terus berlanjut. Di sisi lain, jika seseorang sedang menghadapi kesulitan dalam hidup mereka, mereka mungkin menggunakan “Life Must Go On” untuk menekankan bahwa mereka harus terus maju dan mengambil tindakan untuk mengatasi tantangan tersebut.
Kesimpulan
Dalam konteks bahasa Indonesia, frasa “Life Must Goes On” atau “Life Must Go On” dapat digunakan secara luas dan diterima oleh masyarakat. Meskipun penggunaan “goes” dapat dianggap lebih alami dalam bahasa Indonesia, penggunaan “go” lebih sesuai dengan aturan tata bahasa Inggris. Oleh karena itu, baik “Life Must Goes On” maupun “Life Must Go On” dapat digunakan, tergantung pada preferensi dan konteks penggunaannya. Yang terpenting, kita harus tetap melanjutkan hidup dengan semangat dan tekad yang kuat, karena “Life Must Go On”!
