Ungkapan “That’s right” adalah salah satu ungkapan dalam bahasa Inggris yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Penggunaan ungkapan ini dapat memberikan kesan yang lebih tegas dan menegaskan kebenaran suatu pernyataan atau informasi. Dalam bahasa Indonesia, terjemahan yang tepat dari “That’s right” adalah “benar” atau “betul”. Dalam artikel ini, kita akan membahas lebih detail tentang arti, penggunaan, dan contoh penggunaan ungkapan “That’s right” dalam bahasa Indonesia.
Pengertian “That’s Right”
Ungkapan “That’s right” terdiri dari dua kata, yaitu “that” yang berarti “itu” dan “right” yang berarti “benar” atau “betul”. Ketika kedua kata tersebut digabungkan, ungkapan ini memiliki arti yang kuat dalam menyatakan persetujuan atau penegasan terhadap suatu pernyataan atau informasi yang telah dikemukakan sebelumnya.
Persetujuan dan Penegasan
Ungkapan “That’s right” digunakan untuk menegaskan kebenaran atau kevalidan suatu pernyataan yang telah dikatakan. Ungkapan ini memberikan kesan bahwa apa yang telah dikemukakan adalah benar dan dapat dipercaya. Dalam percakapan sehari-hari, kita sering menggunakan ungkapan ini untuk memberikan respons yang tegas dan menunjukkan persetujuan terhadap apa yang telah dikatakan oleh lawan bicara.
Contohnya, ketika seseorang bertanya tentang lokasi suatu tempat, dan kita menjawab dengan tepat, lawan bicara dapat mengatakan “That’s right” sebagai bentuk persetujuan atas jawaban yang telah diberikan. Ungkapan ini memberikan keyakinan bahwa jawaban yang diberikan adalah benar.
Ungkapan “That’s right” juga dapat digunakan sebagai penegasan terhadap suatu pernyataan atau informasi yang telah diberikan sebelumnya. Misalnya, dalam sebuah diskusi, seseorang menyampaikan pendapatnya, dan kita setuju dengan pendapat tersebut. Dalam hal ini, kita dapat menggunakan ungkapan “That’s right” untuk menunjukkan persetujuan dan menguatkan pendapat tersebut.
Penegasan dalam Pertanyaan
Selain digunakan dalam pernyataan, ungkapan “That’s right” juga dapat digunakan dalam bentuk pertanyaan untuk meminta konfirmasi terhadap suatu informasi atau pernyataan yang telah dikemukakan sebelumnya. Dalam hal ini, ungkapan ini digunakan untuk memastikan bahwa apa yang telah dikatakan adalah benar dan meminta lawan bicara untuk mengonfirmasi kebenarannya.
Misalnya, jika seseorang mengatakan “Kita bertemu di depan toko buku, kan?”, kita dapat mengonfirmasi dengan bertanya “That’s right?” untuk memastikan bahwa kita bertemu di lokasi yang benar. Dalam hal ini, ungkapan “That’s right” digunakan sebagai bentuk persetujuan dan penegasan bahwa apa yang telah dikatakan adalah benar.
Contoh Penggunaan “That’s Right” dalam Bahasa Indonesia
Untuk lebih memahami penggunaan ungkapan “That’s right” dalam bahasa Indonesia, berikut adalah beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat-kalimat:
Penegasan dalam Pernyataan
1. A: “Apakah kamu tahu di mana kantornya Pak Budi?”
B: “Iya, itu ada di jalan utama, dekat dengan toko buku.”
A: “That’s right, terima kasih!”
Dalam contoh ini, ungkapan “That’s right” digunakan untuk menegaskan kebenaran atau kevalidan informasi yang diberikan oleh B bahwa kantor Pak Budi berada di jalan utama, dekat dengan toko buku. A mengonfirmasi bahwa informasi yang diberikan oleh B adalah benar dan mengucapkan terima kasih sebagai respons atas informasi tersebut.
2. A: “Apakah kamu sudah membayar tagihan listrik bulan ini?”
B: “Iya, sudah. Saya membayarnya kemarin di kantor pos.”
A: “That’s right, jangan lupa menyimpan bukti pembayaran.”
Dalam contoh ini, ungkapan “That’s right” digunakan untuk menegaskan bahwa B telah membayar tagihan listrik bulan ini. A mengonfirmasi kebenaran pernyataan B dan menambahkan saran untuk menyimpan bukti pembayaran sebagai penegasan bahwa hal tersebut penting.
3. A: “Apakah kamu sudah mengirim email ke klien tersebut?”
B: “Iya, sudah. Saya mengirimnya pagi tadi.”
A: “That’s right, semoga mendapatkan tanggapan segera.”
Dalam contoh ini, ungkapan “That’s right” digunakan untuk menegaskan bahwa B telah mengirim email ke klien tersebut. A mengonfirmasi kebenaran pernyataan B dan menambahkan harapan untuk mendapatkan tanggapan segera sebagai bentuk respons yang positif.
Penegasan dalam Pertanyaan
1. A: “Kita bertemu di depan toko buku, kan?”
B: “That’s right?”
A: “Ya, benar. Kita bertemu di sana.”
Dalam contoh ini, ungkapan “That’s right” digunakan oleh B untuk meminta konfirmasi dari A bahwa mereka bertemu di depan toko buku. Ungkapan tersebut digunakan untuk memastikan kebenaran informasi yang telah dikemukakan sebelumnya oleh A.
2. A: “Kamu akan datang ke acara ulang tahunku, kan?”
B: “That’s right?”
A: “Ya, benar. Aku berharap kamu bisa datang.”
Dalam contoh ini, ungkapan “That’s right” digunakan oleh B untuk meminta konfirmasi dari A bahwa B akan datang ke acara ulang tahunnya. Ungkapan tersebut digunakan untuk memastikan kehadiran B dalam acara tersebut.
Dalam penggunaan-penggunaan tersebut, ungkapan “That’s right” memberikan penegasan dan persetujuan terhadap informasi atau pernyataan yang telah dikemukakan sebelumnya.
Penggunaan Lain dari “That’s Right”
Selain untuk menegaskan kebenaran pernyataan, ungkapan “That’s right” juga dapat digunakan dalam beberapa konteks lain, seperti:
Ungkapan Kejutan
Ungkapan “That’s right” dapat digunakan sebagai ungkapan kejutan atau rasa kagum terhadap suatu pernyataan atau informasi yang mengejutkan. Dalam hal ini, ungkapan ini digunakan untuk menyatakan rasa takjub atau kaget terhadap sesuatu yang telah dikatakan.
Contohnya, seseorang dapat mengatakan “That’s right? Saya tidak menyangka!” ketika mendengar berita mengejutkan atau informasi yang tidak disangka-sangka.
Ungkapan Persetujuan
Ungkapan “That’s right” juga dapat digunakan untuk menunjukkan persetujuan terhadap suatu pernyataan atau pendapat yang telah dikemukakan. Dalam hal ini, ungkapan ini digunakan untuk menyatakan setuju atau sependapat dengan apa yang telah dikatakan oleh lawan bicara.
Contohnya, seseorang dapat mengatakan “That’s right, saya setuju dengan pendapatmu” untuk menunjukkan persetujuan terhadap pendapat atau sudut pandang yang telah dikemukakan.
Ungkapan Kepuasan
Ungkapan “That’s right” juga dapat digunakan untuk menunjukkan rasa kepuasan atau keberhasilan terhadap suatu pencapaian atau hasil yang telah dicapai. Dalam hal ini, ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa apa yang telah dilakukan telah berhasil ataumembuahkan hasil yang diharapkan.
Contohnya, seseorang dapat mengatakan “That’s right, kerja kerasmu akhirnya membuahkan hasil” untuk menyatakan rasa bangga dan kepuasan atas pencapaian atau prestasi seseorang.
Kesimpulan
Ungkapan “That’s right” dalam bahasa Inggris memiliki arti “benar” atau “betul” dalam bahasa Indonesia. Ungkapan ini digunakan untuk menegaskan kebenaran suatu pernyataan atau informasi, serta dapat digunakan sebagai respons atas pertanyaan atau pernyataan yang membutuhkan persetujuan. Dalam bahasa Indonesia, ungkapan ini dapat diterjemahkan dengan tepat sebagai “benar” atau “betul”.
Anda telah mempelajari arti dan penggunaan ungkapan “That’s right” dalam bahasa Indonesia. Ungkapan ini dapat digunakan dalam berbagai konteks untuk menegaskan kebenaran, memberikan persetujuan, atau menyatakan rasa kepuasan. Dengan pemahaman yang baik tentang penggunaan ungkapan ini, Anda dapat menggunakan bahasa Indonesia dengan lebih lancar dan meyakinkan dalam percakapan sehari-hari. Selamat mencoba!
